En dan is 't dinsdigaovend 24.00 oer. De besseme sjtaon in brantj. Vastelaovend 2018 zit drop. De pêkskes kènne de kas in, de maskes weer in de dwas. Waat waas 't ein geweldig sjwan sezóén. Kort mêr mit alle ingrediejente die de vastelaovend jeder jaor weer zwa sjpesijaal maake. Nog effe naogeneete, in gedachte, mit fotoos, fillemkes, enz. Dan geit 't book toe en wurt 't pas op de 11devande11de weer offisjeel geäöpend.

't Aaftélle is begoos!

Auch de kènjeroptoch is bènne! Wat höbbe ze genaote ôs prinsepaare, ônger ein sjtralend zûnneke. 't Feës ging wuijer in 't Gemeinsjapshoes of bie ein van de kafées: de Sjoester of de Sjloes. Veer zeen uch gaer mèt uch kènjer, veer maake d’r saame nog eine sjoone lètste aovend van!!!

Bèste vrunj van de Vastelaoves Vereiniging de Bessemebènjers,

Nóé de waeg nao de hël bezjièjt mit gooj veurneumes weer wuit achter ós ligk,.. wille v’r uch wíéze oppe tweëde nuutjsbreef van 't jaor.

’t Is hertje wéntjer en de kesjtaanjele vreeze omhäög. ’t Is neet te filme wiegauw de tied vlug. Hiej-onger vènjt g’r de aktiviteite veur de tweëde hellùf van ‘t seizoen, ...mit de lèste kans óm de fotoorölkes vol te sjeete.

26 jannewarie óm 19.30 oer, Sjolkebal (VV Born), vanoet de Kantien.
De énnichste aovend van ’t jaor wao ‘t geoorlouf is óm dae eine (sjpíe) ljelìke, foute of sjus zjwane sjolk te draage,…enne de LVK finaal laif te volge op groate sjêrme.

27 jannewarie óm 20.11 oer, Borse Revuu, vanoet ’t Gemeinsjapshoes.
’t Belaof ein spektakel te waere. Kunstemaekers van eige baojem zulle uch versjteld daon sjtaon van hun krejativiteit en gaave. Weitwaal: Op deze aovend zal jónk en auwd zich eine pókkel lache!

3 fibberwarie óm 20:11 oer, Prinseresepsie, vanoet ’t Gemeinsjapshoes.
Oetneuëdiging óm de Prinse en Prinsesse te kómme felisitere en de prinselike hoaghede op hun resepsie te laote blinke. 

7 fibberwarie óm 14.45 oer, OVB Seniejorezitting Aldenhof, vanoet Aldenhof.
‘n Bitje jónk en väöl auwt gein híé mit ’n polonaise los op de vloer. 't Liek op 'ne Zóndich mit 'n nöt humme aan. In de naomiddig, vaerdig wie 'n kemuuniejêske, maake v’r er eine kómaaf aan.

7 fibberwarie óm 18.30 oer, VastelaovesKérmes JongNL, vanoet ’t HK.
Väöl vriewilligers zètte zich in veur de kènjer en jeug oet ’t törp. Op deze daag órganezeere zie eine VastelaovesKérmes. Sjpêlkes (altied pries) en geweldige optraejes. Kom en num auwers en vrientjes en vriendinnekes mit en maak kans op de sjwans verkleide preis.

9 fibberwarie óm 13.11 oer, Sjoale optoch De Wissel en Swentibold, vanaaf de Mèrt.
De tóekómstige Vastelaoves ginneraasjie leut zich van de bèste kèntj zeen. De laegere sjaole (in alfabetische volgorde) De Wissel en Swentibold gaon saame es eine bóntje stoet mit kónfêttiekenónne en sjêrpëntinesprei door de sjträötjes van Bor.

9 fibberwarie óm 20.11 oer, Auwt Wieverbal (Zonnebleumkes), Kafée de Sjloes.
Nuuj in ’t pregram:

Kóm não 't auwtwieverbal

Borse meziek en sjtómme kal

wae nemes herkenne zal

krig 1e pries in 't rovershol!

Om èlf op èlf maog 't masker aaf

mer drènke en zènge veer door, alaaf!

(vertier veur auw wiever en auw kaels)

10 fibberwarie óm 14.33 oer, OVB resepsie Aldenhof, vanoet Aldenhof.
Oetneuëdiging óm Prinses Jo I te kómme felisitere en de prinselike hoagheid op häör resepsie te laote blinke. De resepse gebäört mmv DJ Bas.

10 fibberwarie óm 19.15 oer, Vastelaovesmès, in de Kirk.
Pesthaor mit zíén mèsdeenders maake van ein sjtandaard mès, ein gezónge Hoagmès, sjoenkelend mit plat gesjpraoke grêpkes en omlies door ’n saamesjpel van muzekante mit ’n naate kael, dreuëge laever en ‘n wéík gemoot insjpeelend op die êrm zjìèl.

10 fibberwarie óm 20.11 oer, 't Kanón van de Sjloes, vanoet Kafée de Sjloes.
Haet Zitterd ’t kanón van het balkón, v’r blieve mit beide veut aan de grondj. ’t Is de opmaot nao de Vastelaovend. Enter de sjaepe en heis de zíéle is ’t motto en gaef gaas mit versjillende artieste en ein lekker pötje beer höffe biej Kelly en Michael.

11 fibberwarie óm 14.11 oer, Groate optoch, door de sjtraote van Bor.
’t Hoagetpuntj van de Vastelaovend. Väöle groate en kleine groepe aafgewisseld door einzelgängers trëkke van de nuuj- nao de auw wiek. Geäöpend door de hêrmenie en geslaote door de Prins en zíén gevolg maak ’t geheël tot eine bóntje sjtörm door de sjtraote van Bor.

12 fibberwarie óm 11.11 oer, Kloonstreffe (Buurt Graathei), vanoet ’t Heihöfke.
In ’t vereinigingsbuurthoes ‘Heihöfke’, auch waal bekent van de bottelfeëste, haet séns jaor en daag veur alle luuj, in ’t vierkènjt: Sjloes – Autowaeg – Sjteinakkerweag en ’t Heihöfke, ein Kloonstreffe oppe Graathei. De prinsepare waere dao nog ens spisjaal in ’t zónneke gezat, enne,….auch es se neet vermomd bès es kloon,… bès van harte welkóm.

12 fibberwarie óm 19.11 oer, Teeke-zènge (Auwt Prinse), vanoet kafée de SJLOES.
Zènk geer auch gaer in de doesj of in de badkoep? Kènt geer neet sjtoppe mit dat eine sjaone leedje te neuriën? Griep uch kans en kóm de sjoanste en muzekaalste leedjes mitzènge. 't Is tied óm de stjömbenj te sjmaere en uch sjrap te zètte veur eine onvergaetelike en sjwingende aovend vol sjpas en plezeer.

13 fibberwarie óm 14.11 oer, Kènjer optoch, door de sjtraote van Bor.
Waor ’t vriedig nog de genneraale,..mit de Kènjer optoch is alles glaad gesjreeke en gaon ze saame, mit de groate, es eine bóntje stoet mit kónfêttiekenónne en sjêrpëntinesprei door de sjtraote van Bor.

13 fibberwarie óm 24.00 oer, Bessemverbrènne biej ’t Beeld.
’t Verzamele biej de Sjoester, ’t ophaole van de Prinsepare, de Bessem (dwaaje) mars giert door ‘t lief. Mit ’t verbrènne van de bessem, ’t énj van de Vastelaovend:

Esjgoonzig……………………

3 dol daag sjweve oppe pelèt van werme klanke en kleuëre,
vraem daag,... dat waor te seen en te heuëre.

Doezend trómmelslaeg dreune nog nao in miene kop,
beffètte weare gepóts, pèkskes hange van 't sop.

Raod, gael en greun rolt nog door de gäöt,
biej de drekzak ligke nog get,…. 't waor ooit van träöt.

Mit de wèndj verdwient 't lèste belunke,
ich riej de daag weer aanein,…. zónger ‘t trumpke.

Esjgoonzig, tradies mit kruuts en as oppe kop,
in de mès, geliek veule, mit Jezes Kristes veurop.

Memento, homo, quod pulvis,
es, et in pulverem reverteris.

Zoere hiëring maak plaats veur vleisj,
40 daag veurbereije oppe Paosje is de geis.

Lèste kans óm de kloon oet te hange is gedaon,
Auf Wiedersehen Vastelaovend, kómmend jaor zulle v'r d'r weer sjtaon.

Prinse, Prinsesse en Raod van Ellùf van de V.V. de Bessemebènjers Bor wunsje uch de kómmende tied väöl lol!

Groepe en wages baove 20 persone:

1. Groep Voetbalvrunj Bor - Ós kènjer waake, zwa-dat v'r de kloes neet kènne kraake.
2. CV op 't Rendje - V'r höbbe de Brazilaanse Vastelaovescode gekraak.
3. Achter 't Sjpaor - Bie ôs kraak alles.

Groepe en wages tot 20 persone:

1. Biejeingreaap - Ellen en 't Beëst.
2. De Plekzek - Bor kraak, v'r maake tamtam en sjaon veur ós Loes in vuur en vlam.
3. Vastelaoves vrunj van euveral en nurges - V'r haole de Vastelaovend mit gemaak, es g'r mit ós dees kloes kraak.

Einzelgängers:

1. Roger Kitzen - 't Geit baeter mit eine Helle.
2. Vak - 't Kraak...Alumuninuninuiumfolie.
3. De Knakkers - Bie ôs kraak 't neet, mer knak 't. V'r höbbe woosj aan 't optoch teemaa.

Talentpries:

Nuuj gröt - Prinsegarde.

De Groate Optoch van dit jaor haet Bor op deze grieze zûnjigmiddig de nuèdige kleur gebrach, toen Prins René III de wènnaars in de versjillende kattegoorieje bie de ontbènjing oppe mèrt hun de meedaaljes om de nek heeng begoos ut zûnneke zelfs te sjiene! 

Auch de luuj langs de kantj höbbe weer kènne geneete. Veer bedanke allereers alle deilnummers die veur alweer ‘n suksesvolle ediesie höbbe gezörg. Daonaeve auch ‘n woord van dank aan de luuj veur (en achter) de sjèrme van ôs eige vereiniging. Zônger hunne inzat veur de gemeinsjap hauwe v’r op ‘nne daag es deze ânges geweun nao de meubelboulevard gemotte. Ozze ‘resident DJ’ haet de ganse raod inkluzief prinsepaare en antoeraazje in ut zûnneke gezat, en aafgaonde op ugge enthoesjaste reejaksies zeer geer blie mèt wat veer doon. Dat kump good oet, want oeteindelik vier se vastelaovend saame......tot ‘t kraak!!!

Gaer zeen veer uch auch de kommende daag nog örges in ut Bèssemebènjersriek, speesjaale aandach vraoge v’r veur de kènjeroptoch deensdigmiddig: doot allemaol (nog ‘nne keer) mit en bezörg ôs prinsepaare nog ‘nne geweldige lètste daag!!! 

Momenteel vrûs ut nog effe dat 't kraak, mèr kommende zunjig dan euverheers de wèrmte weer in Bor......de wèrmte die de deilnummer aan ôzze Groate Optoch oetsjtraole, die laet ut pas richtig kraake! 

Of geer uch pèkske noe al ineingezat höb, ugge waage vaerdig sjteit of dat de inspieraasie veur ut wènnende idee mesjiens nog waal gans mot ontsjtaon......veer zeen uch heel gaer deilnumme in de sjtoet!

Vanoet organisatooriese reedene vraoge veer waal om uch (es geer dat nog neet gedaon zouwt höbbe) aan te mèlje bie de veurzitter van ôs Optochkómmetee, Thei Jennen. Ut mèkkelikste geit dat via de ie-meel: optoch@bessemebenjers.nl mèr geer kènt 'm auch via de tillefoon (046-4852850) of aan de veurdeur (Kempsjtraot 55) bereike. Bie aanmèljing gaer al 't teemaa, idee, naam, ie-meeladres en tillefoonnummer doorgaeve. Nao aanmèljing ontvank geer dan wiejere deetaij-info. 

Veer beginne zoaterdig trouwes auch aan de prinsewaage te boewe, moch dae onverhoup neet vaerdig komme dan.........waere de appelesiene dit jaor geweun van get minder hoog aaf gegooid.

Nao ‘n sjwan inleijing door Vors Cliff höbbe ôzze prinsepaare veur jederein de veurbaeje oetgesjpraoke om ôs allenèij ‘nne gezaegende vastelaovend te wûnsje.

“Leefde is de sjleutel” 't teemaa dit jaor.

"Leefde kènse gaeve en leefde kènse kriege. Allebei is belangriek. Leefde dae mer van eine kentj kump is gein lank laeve besjaore. Mit leefde haet Jezus luuj genaeze van hun kwaole. Mit leefde kènne weer 'nne minsj gelökkig make. Ein puuske blome deit wònjere este emis bedanke wils; 'n plezerig gezich mit eine gulle lach brunk zònnesjien in hoes en 'n ènkel woord, 'n bitje aandach, ein hendj op de sjouwer, kènt eine erge kranke, al is 't mer veur effe, weer laevesmood gaeve.
Mit 'n bitje leefde van òzze kentj én 'n bitje leefde van ugge kentj, wurd Vastelaovend dit jaor 'n sjwan gezèllig feës, dat v'r in volle verdraagzaamheid mit-ein wille viere.

En es v'r dan ervare höbbe wie good of dat deit, hoof zich dat neet te beperke tot dees daag, mer auch de res van 't jaor, want dat maak òs allemaol 't laeve ein heël sjtök gemekkelikker."

De mès woort weer sjitterend muziekaal opgeloesterd door ôs vaste kwartet.

Laot de drie daag mèr beginne.


 

De plèksiffers en lètters veur de groate optoch in 't Bessemebènjers Riek ligke op uch te wachte. De eëste 75 opstëllingsplèkke (ónger de pluu van ’t optochkómmetee) vanaaf Aquarius en de rès vanaaf de Dörpstraot in Buchte. Mit dank aan QTeez :-)

De vastelaovend kènt noe richtig beginne in ut riek van De Bessemebènjers......zoajus haet Prins René III de sjleutel gekreege en haet ôzze burgemeister zich vervolges zien ambtskètting laote aafnumme door de prinsesse van de auw gemeinte Bor.

Daomèt is de mach euver ut sjtadsdeil Bor euvergenomme door de prinsepaare. De gemeinte Sittard-Geleen is noe besjtuurlik veur ‘n paar daag ‘n sjtökske kleiner gewoore, en Bor is weer effe zelfstènjig......dat kump vas auch good oet veur de begreuting

De jaorlikse vastelaovendposter, alweer de viefde in riej, dae door emis oet Bor is gesjilderd. Deze keër is gekaoze veur 'n sjilderie van Tonny van Hoesel. De vaste laezers (van 't vastelaovesblaad 'De Bessem') zal 't geliek zeen opgevalle dat Tonny, neet wie häör veurgengers, 'n sjilderie op 'n dook haet gemaak, mer dat zie haet gekaoze óm te sjildere op drie houte plenk. 

Tíédes de prinse resepsie is Tonny door Vors Cliff en Prins René III in 't zónneke gezat.

Terzienertied is 't kunswirk in 't gemeinsjapshoes te bezichtige.

Bessemebènjers en hun groat Prinsepaar on tour,.. (deil zwaväöl) nóé veur de Prinse fotoo in de gezët De Limburger in sjtadsjouwburg in Zitterd (mit en zónger nummerkes).

Bessembènjers en hun Prinse,....en Effe Serieus, de wénnaar van 't Bors leedjeskonkoer, veur ein sjtökske prêzentasie van de Prinsepare, de vereiniging en de Borse Vastelaovend, on tour (deil 1) nao ómreup Sjtart TV Westelike Miensjtreek in 't Asta tejaater in Baek.

Nog mer 'n paar daag is de veurverkoup veur de Borse Revuu. Want zaoterdig 27 jannewarie kump oppe bühne van 't Gemeinsjapshoes al 't oefene van de väöle deilnummers tot uting. Eine,...kraake,...geit 't.

Wae allemaol mitduit, blif - zoawie ummer - ein verrasjing. Mer dat ter gelache kènjt waere, sjtuit wie eine paol baove water.

D'r zeen in de veurverkoup allein zitplaatse veur de zaoterdigaovend te kriege. Die koste 7,50 euro. Aan de kassa koste dees kaertjes op 27 jannewarie 10 euro.

De veurverkoupadresse zeen: DA van Sloun aan de Kapelwaeg en 't Gemeinsjaphoes aan de Prinsbisdómsjtraot 5.

LET OP: de veurverkoupkaertjes kènne NEET mit de PIN betaald waere!

Zwa-wie gebroekelik zeen d'r auch sjtaonplaatse in 't kafée van 't Gemeinsjapshoes. De zaal geit aope vanaaf 19.11 oer en ’t pregram sjtart óm 20.11 oer.

Dao kent me dan de Revuu kieke op ein groat sjêrm. Dees sjtaonplaatse koste 3,50 euro en zeen allein op 27 jannewarie te koup.

Goonsdigaovend, 24 jannewarie, woore veer, saame mèt CV de Katers, KV De Louvermen, CV de Reube en VV de Zawpense aan de beurt om 't tradiesjoneele Gemeintelik Prinsetreffe van de gemeinte Zitterd-Gelaen-Bor te organizeere. In ‘n sjtampvol gemeinsjapshoes woorte alle prinse en prinsesse, saame mèt hun gevolg, van vereniginge oet de ganse gemeinte hartelik welkom geheite en getrakteerd op ‘nne gezellige aovend woo ut ôzze gaste aan niks ontbrook.

Op deze aovend woort auch dit jaor weer 't Vastelaoveshart oetgereik, aan eemes dae zich op ‘n biezunjere meneer verdeenstelik maak veur de vastelaovend bènne ôzze gemeinte. Die eer veel dit jaor, geheel terech, te beurt aan Rinus Tubée en ôzze burgemeister haet ‘m de verseersèle omgehange. Nogmaals van harte profisiat!
 

Truukkiekend op de aovend is d’r mèr ein kònkluuzie meugelik: ut is ég waor wat ze zèkge......vastelaovend verbroedert, vastelaovend vier se saame

2018 is begoos. Haet de eine de vúúrpíélflitse nog in de úig en de angere nog blauw vingers van 't kerbit sjeete, wille v’r uch toch al wíéze op get eëste knallers van 't jaor.

Noë de korte daag opzíe zeen, sjtuit de Vastelaovend te trappele óm 't Bessemebènjersriek bènne te traeje. Hiej-onger venjt g’r alvas get klappers veur de eëste hëllef van ‘t sezoen.

De 6de óm 20.11 oer Borse Bessemzitting, Prinsoetreuping en 't Leedjeskonkoer in ’t Gemeinsjapshoes.
Op Driekeuninge, biej 'ne heemelse aovend, mót ooze prins Lars I zíéne sjteek, zíén medaaje en zíéne septer (en prinses Anouk häör krwênke en de medaaje) aafsjtaon aan ‘t nuuje prinsepaar. Mer wae wurt hunne opvolger? Veursjpelle kènt nog. Sjtuur eine i-meil nao: veursjpelle@bessemebenjers.nl
Auch veur seniejoreprins Edwin I guljt dit en hae mót dan ouch zíéne smók inlevere.

De 7de óm 13.33 oer Kènjer Pleej Bek Sjoo mit Jeugprinsoetreuping in ’t Gemeinsjapshoes.
Höb se altied al 'ns wille weite wie 't veult óm op ein buun te sjtaon, mit get rouk en sjoan leech? En dien kunste te laote zeen aan väöl luuj? Wilse diene faveriete arties naodoon, kènse good danse of meziek make? Meldj dich dan zoa sjnel mäögelik nog aan, via: jeugd@bessemebenjers.nl
Veurdat de Sjoo begint numme v’r aafsjied van jeugprins Tygo I en jeugprinses Shania en kump ein nuuj jeugprinsepaar oet 'n 'deuëske’.

De 21ste óm 15.11 oer Lejemiddig in kafée de Sjoester. 
De broesjende Bessemebènjers-femielie daag. Jeder jaor laote v'r ein nuuje pin make mit dao-op ein plaetje van 't teemaa van dat jaor. Frans Croonenberg (beköstigd door de Auwt Prinse), beként van 'Wie Herrgot Limburg hat gemaak' en 'Einmaol Prins te zeen' duit veur uch optraeje en mäögelik ouch nog anger artieste zeen van de pertie. Lid waere? Dat kènt dao,..mer auch via i-meiladres: leden@bessemebenjers.nl

Prinse, Prinsesse en Raod van Ellùf van de V.V. de Bessemebènjers Bor wunsje uch Glöckzjèllich Núujaor mit väöl lol en heël väöl gezònjdheid!